You are currently browsing the tag archive for the ‘epigram’ tag.

In Mackail’s Select Epigrams from the Greek Anthology is the following one, of Demodocus.

Πάντες μὲν Κίλικες κακοὶ ἀνέρες· ἐν δὲ Κίλιξιν
     εἶς ἀγαθὸς Κίνυρης, καὶ Κινύρης δὲ Κίλιξ.

All the Cilicians are bad men; but among the Cilicians
     there’s one good one, Cinyras; but Cinyras too is a Cilician.

(My translation.) Mackail thinks it is imitated from similar epigrams of Phocylides, among which is this, which begins with attribution to the author.

Read the rest of this entry »