Krzhizhanovsky: “Jakobi and jakoby”

This is my translation of Sigizmund Krzhizhanovsky’s remarkable dialogue between a German philosopher and a Russian word, which was first published in 1919. I hope that readers will bring to my attention any errors of translation or annotation that may be found.